L’opération consiste en la restructuration et l’extension des services d’urgences adultes et pédiatriques et en la relocalisation de l’imagerie médicale. Le service des urgences est agrandi et réorganisé pour répondre aux nouveaux besoins et aux nouveaux processus de prise en charge. Le service d’imagerie est partiellement relocalisé et réorganisé pour améliorer l’accueil des patients internes et externes de l’Hôpital. Notre mission est de contribuer à la restructuration fonctionnelle générale de ces deux services, tout en maintenant leur exploitation pendant la phase de réalisation des travaux. L’objectif principal de l’opération est d’améliorer le confort et la prise en charge des patients, selon leurs âges, profils et pathologies, mais également les conditions de travail des professionnels du SAU et de l’imagerie.